lever (verb)

lever of the first order — рычаг первого рода

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

exhaust rocker lever — рычаг балансира выхлопного устройства

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

governor floating lever — главный рычаг регулятора скорости

uplatch lever — рычаг управления установкой шасси на замки

lever pin — ось рычага

lever arm — плечо рычага

floot lever — рычаг педали

gate lever — рычаг заслонки

key lever — клавишный рычаг

attempts to use food as a political lever — попытки использовать продовольствие как орудие политики

pot pump lever — рычаг управления механизмом насоса котла

throw-out lever — рычаг управления механизмом выключения

space-band key lever — рычаг клиновыпускающего механизма

direction lever — рычаг управления направлением вращения

cross-steering lever — поворотный рычаг рулевой трапеции

they are trying to lever him out of his job as head of the firm — они стараются выпереть его с поста главы фирмы

transmission safety lever — рычаг блокировки транмиссии

lever control connector — колонка с рычагами управления

throw-on lever — рычаг управления механизмом включения

pot lever — рычаг управления механизмом качания котла

feeder lever — рычаг управления механизмом самонаклада

her Paul Pry tricks — её любопытство, её вечный интерес к чужим делам

Paul Pry — чрезмерно любопытный человек

to pry into every corner — шарить по всем углам, заглядывать во все углы

pry bar — рычаг

sharp pry bar — остроконечный рычаг

to pry the lid off a can — сорвать крышку с банки

to pry a door open — взломать дверь

pry into — совать нос в

pry up — поднимать; поднять

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

to pry military information out of a prisoner — выпытать у пленного военную тайну

quite the reverse — нечто противоположное

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

reverse of a coin — решка

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

reverse circulation drilling — бурение с обратной промывкой

reverse torque load — нагрузка обратного крутящего момента

reverse gain — коэффициент усиления в обратном направлении

on the reverse of the cover — на обороте обложки

reverse side — оборотная сторона

card reverse — оборотная сторона карточки

reverse side of web — оборотная сторона ленты

card reverse side — оборотная сторона карточки

reverse an element — выполнять элемент в другую сторону

reverse phase — противоположная фаза

reverse double-circle — круг двумя ногами в другую сторону

reverse Stutz — махом назад поворот на 180 град в упоре

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

reverse shaft — вал реверсивного механизма

piked - reverse hang — вис согнувшись

the reverses of fortune — превратности судьбы

reverse thrust noise — шум при включении реверса тяги

reverse thrust lever — рычаг управления реверса тяги

applying reverse thrust — применение реверса тяги

reverse the gear — ставить реверс на задний ход

time to reverse a table — время реверса стола

reverse cord — трос для реверсирования

reverse of direction — реверсирование

to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

reverse sign — перемена знака

shift reverse — перемена направления сдвига

the reverse side — обратная сторона

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

reverse movement — движение в обратную сторону

reverse hang — вис сзади

reverse traverse — обратный ход

reverse bias — обратное смещение

reverse channel — обратный канал

reverse indent — обратный отступ

reverse back-up — из виса сзади махом вперед подъем в упор сзади

reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

to reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами

reverse the feet — менять положение ног

reverse the conviction — отменять приговор

reverse the field — изменять направление главного удара

to reverse the procedure — обратить процедуру

to reverse arms — брать оружие в положение прикладом вверх

reverse circulation sub — переходник для обратной промывки

reverse air filter — воздушный фильтр с обратной продувкой

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse eccentric — эксцентрик обратного хода

reverse conversion — обратное преобразование

reverse mutant — обратный мутант

reverse order — обратный порядок

reverse osmosis — обратный осмос

reverse signal — обратный сигнал

reverse azimuth — обратный азимут

reverse shifter shaft — шток включения передачи заднего хода

reverse ratio — передаточное число ступеней заднего хода

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

reverse servo cylinder — сервоцилиндр заднего хода

reverse travel-out — круговой выход плечом назад

reverse direction — обратное направление; запирающее направление

to reverse a sentence — отменить приговор

reverse the dismissal — аннулировать отказ

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

gold setting — золотая оправа

romantic setting — романтическая обстановка

school setting — школьная обстановка

environmental setting — экологическая обстановка

a residence with the pretty garden for a setting — жилище на фоне живописного сада

setting plumb — постановка отвесно

setting to music — переложение на музыку

setting apliance — проволочная лестничная шина

setting appliance — проволочная лестничная шина

the setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона

setting for piano — аранжировка для фортепьяно

setting in motion — пуск в ход

setting agoing — пускание в ход

setting stop — установочный упор

setting power — вяжущая способность

field setting — установка поля облучения

note number setting — установка номеров нот

front setting abutment — передний выравнивающий упор

type setting — набор

hand setting — ручной набор

ad setting — набор объявлений

mixed setting — смешанный набор

double setting — повторный набор

обмуровка

hair setting — укладка волос

setting drawing — чертеж кладки

brick setting — кирпичная кладка

setting of crystal — посадка кристалла

setting of centers — затвердевание корпусов конфет

process of setting — процесс схватывания

setting process — процесс схватывания

cement setting — схватывание цементного раствора

premature setting — преждевременное схватывание

flash setting — мгновенное схватывание

setting not allowed — установка запрещена

coarse setting — предварительная настройка

fine setting screw — винт точной установки

pitch setting lever — рычаг установки шага

press setting — настройка печатной машины

setting ring — шаблон для проверки диаметра алмазных коронок

lateral setting device — устройство для бокового равнения

seal setting tool — инструмент для установки уплотнения

mold setting platform — площадка для установки изложниц

setting product — средство для укладки волос

setting mousse — мусс для укладки волос

hair setting gel — гель для укладки волос

setting lotion — лосьон для укладки волос

setting pole — шест для натягивания шатра

microfilm setting — набор для микрофильмов

advance of glacier — наступление ледника

advance of an epidemic — распространение эпидемии

netting an advance — продвижение

wall advance — продвижение забоя

armored advance — продвижение танков

covered advance — прикрыл продвижение

cover advance — прикрывать продвижение

advance in force — наступление крупными силами

bogging an advance — задерживание наступления

carry forward advance — развивать наступление

direction of advance — направление наступления

carrying forward advance — развитие наступления

carried forward the advance — развил наступление

advance by bounds — продвижение скачками

still advance — продвижение стоп-кадра

expedite advance — ускорять продвижение

expedited advance — ускорил продвижение

hamper advance — затруднять продвижение

item advance — поэлементное продвижение

ignition advance — опережение зажигания

advance of release — предварение выпуска

advance of admission — предварение впуска

advance control — регулирование опережения

automatic advance — автоматическое опережение

days of advance — век прогресса

industrial advance — индустриальный прогресс, успехи промышленности

advance of science — прогресс науки

significant advance — значительный успех

technical advance — технический прогресс

mechanical advance — технический прогресс

advance in the talks — успехи на переговорах

advance forward in gymnastic — делать успехи в гимнастике

advance in the cost of living — повышение стоимости жизни

advance in price — повышение цены

advance in rank — повышение в звании

advance in the priesthood — повышение в чинах священства

in advance — авансом

to pay in advance — платить заранее, выдавать аванс

advance sum — аванс

card advance — аванс

advance money — ссуда

advance account — счет ссуд

cash advance — наличный аванс

advance guarantee — предварительная гарантия

advance outfitting — предварительное насыщение

advance subscription — предварительная подписка

advance information — предварительная информация

advance overworking — предварительная надработка

far in advance — заранее

discount in advance — заранее учитывать

payable in advance — выплачиваемый заранее

thank you in advance — заранее благодарить

thanking you in advance — заранее благодарить

advance estimate — предварительная смета

advance mortgage — предварительный залог

advance edition — предварительное издание

advance commitment — предварительное обязательство

advance refunding — предварительное рефинансирование

трансгрессия

to be in advance — идти вперёд, спешить

advance base — передовая база

advance post — передовой пост

advance dump — передовой склад

advance party — передовая группа

advance waste bank — передовой отвал

advance section of a train — головная часть поезда

advance section — головной участок

advance overburden pile — передовой отвал

advance repair shop — головная ремонтная мастерская

advance booking — резервирование ; предварительный заказ

advance cut — опережающий вруб

advance lever — опережающий рычаг

advance bore — опережающая скважина

advance heading — опережающий штрек

advance call — предварительный вызов

he advanced on me in a threatening manner — он угрожающе двинулся на меня

net an advance — продвигаться

command to advance — приказ наступать

lead the advance — продвигаться в первом эшелоне

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

to advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом

to advance the puck — вести шайбу

to lead the advance — двигаться в голове наступающих войск

all clocks should be advanced one hour — стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперёд

to advance growth — ускорять рост

to advance in knowledge — накапливать знания

to advance in skill — повышать квалификацию

to carry forward the advance — развивать наступление

carry forward the advance — развивать наступление

make advance — вносить аванс; делать предложение

continue to advance — продолжать развиваться

press the advance — развивать наступление

he was advanced to the position of manager — его теперь назначили управляющим

the bank has advanced the rate of discount to 15% — банк повысил процент учёта до 15%

be on the advance — повышаться

coal advanced — цена на уголь повысилась

he advanced me ?50 — он дал мне взаймы 50 фунтов

advance on receivables — аванс под дебиторскую задолженность

payment to the supplier in advance — аванс поставщику

domestic cash advance — внутренний "наличный аванс "

advance against payments — аванс в счет платежей

advance on securities — аванс под ценные бумаги

to advance an opinion — высказать мнение

advance an objection — выдвигать возражение

the back of a coat — спина пальто

back pulling — съемка шкуры со спины

back to H-bar — спиной к перекладине

clear back — бескостная свиная спинка

bacon back — спинка английского бекона

fat back pork — свиная спинка со шпиком

he has broken his back — у него перелом позвоночника

back bone — позвоночник

back problem — проблема с позвоночником

back and fore rib — спинная часть говяжьей туши

back fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало

a sharp pain in the back — острая боль в пояснице

back pain — боль в пояснице

small of the back — поясница

the small of the back — поясница

the back of the head — затылок

the back of the hand — тыльная сторона руки

the back of a leaf — нижняя поверхность листа

the back of the foot — тыл стопы

the back of a chair — спинка стула

the back of a book — корешок книги

back of a rudder — спинка руля

back of lode — часть рудной жилы

upper back — верхняя часть спины

back away — отходить задним ходом

back bell — команда о заднем ходе

camera back — задняя стенка камеры

back of an arch — внешняя поверхность арки

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

at the back of — сзади, позади

the garden at the back of the house — сад за домом

a room in the back of the house — задняя комната

back relief angle — задний угол

rooms to the back — задние комнаты

back of shank — задняя стенка ножки

back turbine — турбина заднего хода

cabinet back — задняя часть корпуса

the back of cloth — изнанка ткани

back of the hands — тыльные стороны ладоней

back off two turns — обтачивать на два оборота

back shoot-up to support — оборот назад в упоре

back hip circle dismount — оборотом назад соскок

keep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении

the monument stood on the back of a hill — памятник стоял на вершине холма

back and belly — одежда и стол

half back — полузащитник

to play right back — играть правым защитником

centre back — центральный защитник

right back — правый защитник

lower back — нижний отдел спины

back rows — задние ряды

back garden — сад за домом

back entrance — чёрный ход

back seam — изнаночный шов

back edge — внутреннее поле

back elevation — вид сзади, задний фасад

back vowel — гласный заднего ряда

back light — кино задний контржурный свет

single - leg back lever — заднее равновесие на одной ноге

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

engine back plate — задняя перегородка отсека двигателя

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата

back settlement — дальнее поселение

back street — глухая улица

back blocks — отдалённые кварталы

back current — обратное течение

carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

back course approach — заход на посадку с обратным курсом

trace back algorithm — алгоритм обратного прослеживания

back oscillations — колебания во время обратного хода

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

back file — комплект предшествующих номеров периодического издания

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

back label — этикетка на задней стенке тары

back rent — квартирная плата за прошедшее время

back payment — просроченный платёж

throttling back — сбрасывание газа

reach back — уходить назад, в прошлое

back to back loan — компенсационный заем

far back in the past — в далёком прошлом

he pulled back in time — он вовремя отступил

back areas — тыл, тыловые районы

back area — тыловой район

back trough — тыловая впадина

back clearance — тыловой зазор

back surface — тыловая поверхность

back surface field — поле у тыловой поверхности

keep back! — не подходи!, отойди!

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back along the — позади

back seat — место сзади

back and forth — взад и вперёд

there and back — туда и обратно

back there! — осади!; назад!

back home — на родине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

to get back — получить назад

to go back — пойти обратно

to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться

to push the bolt back — отодвинуть засов

pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги

seat to feet back somersault — сальто назад из седа на ноги

high jump into tuck back somersault — затяжное сальто назад

the liquid turned back into gas — жидкость снова превратилась в газ

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

back around — менять направление против часовой стрелки

an hour or so back — около часа назад

for years back — в течение многих лет

if we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …

back to — назад к

hark back! — назад!

back bend — наклон назад

back space — сдвиг назад

back roll — кувырок назад

he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня

exit back to DOS — возврат в ДОС

sit back on heels — сед на пятках

oblique back sitting — сед на бедре

back break fall — сед с прямыми ногами

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

to back a plan — поддержать план

back up — поддерживать

back efforts — поддерживать усилия

back detente — поддерживать разрядку

he backed the mirror against the wall — он прислонил зеркало к стене

his father backed him in business — отец финансировал его дело

back in business — финансировать предприятие

back the investment — субсидировать инвестиции

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

I backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды

back toss — сальто назад над жердями

back over bars — сальто назад над жердями

flying back roll — сальто назад над жердями

back echo — эхо-сигнал от заднего лепестка ДНА

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

to back a car — давать задний ход машине

to back in — ввести машину в гараж задним ходом

to back a horse — осаживать лошадь

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

back scissors — обратное скрещение

back crossing — обратное скрещивание

back scattering — обратное рассеяние

back titration — обратное титрование

trace back code — код обратного пути

he backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их

back down — отступать

fall back — отступать

fell back — отступать

back door — чёрный ход

back run — обратный ход

she backed the horse at a jump — она вскочила на лошадь одним прыжком

drive back — возвращаться, ехать обратно

go back to your place — садитесь на своё место

the horse laid his ears back — лошадь заложила уши

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

to back a book — переплести книгу

hooped chair back — изогнутая спинка стула

back splitting — разделка на пласт со спинки

hard rib back — твердая реберная свиная спинка

long rib back — длинная реберная свиная спинка

English back — свиная спинка английской разделки

a coat backed with fur — шуба на меху

back block — подкладка

back up plate — подкладка

turn back — заставить повернуть назад, прогнать

the hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов

back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя

to back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

back the bill — индоссировать вексель

endorse back of check — индоссировать чек

endorsed back of check — индоссировать чек

he backed and filled until the last moment — он колебался до последней минуты

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

back hang giant circle — большой оборот в висе сзади

yeast back — бак для сбора товарных дрожжей

the door is on the latch — дверь на щеколде

latch lever — рычажок щеколды

thumb latch — дверная задвижка

detector latch — защёлка механизма щупа

night latch — дверной замок с задвижкой и защёлкой

bonnet latch — замок капота

lever latch — защелка замка

marine latch — морской замок

pod latch — замок коллектора

latch handle — рукоятка замка

latch the doors and windows — заприте двери и окна

single press — нажатие единственной клавиши

one-hand press — жим одной рукой

bench press — жим лежа

leg press — жим ногами

continental press — жим

military press — жим стоя

french press — французский жим

wine press — виноградный пресс

hydraulic press — гидравлический пресс

prefilling press — пресс для уплотнения пресспорошка в форме

multiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс

gold blocking-and-embossing press — печатно-позолотный пресс

five-pot hydraulic press — пятичашечный гидравлический пресс

belly shaping press — формовочный пресс для свиных грудинок

in the thick of the press — в самой толчее, в тесноте, в давке

the boy was lost in the press — мальчик затерялся в толпе

press of work — неотложные дела

press for — настоятельно требовать

press for payment — настоятельно требовать уплаты

to press for payment — настоятельно требовать уплаты

under press of sail — форсируя парусами

wet press — устройство для увлажнения под давлением

downstroke press — пресс с верхним давлением

upstroke press — пресс с нижним давлением

to be out of press — быть неглаженным

to press a lever — нажать на рычаг

press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши

press the middle pedal — нажать на среднюю педаль

press the button — нажимать кнопку

also press — нажать одновременно

my shoe presses my toes — ботинок жмёт мне в пальцах

to press the button — пустить в ход связи, нажать на все кнопки

to press grapes — давить виноград

to press juice out of apples — выжимать сок из яблок

press off — выжимать

press home — выжимать до конца

to press hay — прессовать сено

to press a stamp on a document — приложить штамп к документу

press the clothes — гладить одежду

the mob pressed me pretty close — в толпе меня сильно стиснули

press up — теснить

press back — отбрасывать, оттеснять

to press the enemy hard — сильно теснить противника; преследовать противника

our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять

to be pressed for money — испытывать денежные затруднения

to be hard pressed — быть в затруднении

press molding — литье под давлением

press side guide — боковой выравнивающий упор

have you any business that presses? — у вас есть неотложные дела ?

to pass for press — быть пригодным для печатания

timing of press — цикличность действия печатной машины

I will not press the point — я не буду настаивать на этом

the judge pressed the witness to answer the question — судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос

to press for an international treaty — добиваться заключения международного соглашения

press for more — настаивать на большем

press claims — настаивать на требованиях

press upon — навязывать

press goods on press goods upon — навязывать товар

debts pressed heavily upon him — долги угнетали его

the new tax presses heavily on the people — новый налог ложится тяжёлым бременем на плечи народа

press enter — нажимать ввод

press water — вода для опрессовки

to press down a seam — разгладить шов

press enter to continue — нажмите ввод для продолжения

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

overhead press — жим над головой

press nip — зона печатного контакта

to press ahead with a plan — энергично проводить в жизнь свой план

an awl pressed to do duty as a screwdriver — шило, использованное вместо отвёртки

press home an advantage — использовать преимущество

purchase and sale — купля и продажа

purchase department — отдел снабжения

purchase tax — налог на покупки

purchase on credit, credit purchase — покупка в кредит

cash purchase, purchase for cash — покупка за наличные

emergency purchase — экстренная закупка

open market purchase — закупка на рынке

purchase contract — контракт на закупку

purchase from stock — покупка со склада

purchase journal — журнал учета закупок

unpaid purchase — неоплаченная покупка

conditional purchase — условная покупка

purchase by sample — покупка по образцам

security purchase — покупка ценных бумаг

bargain purchase — покупка по предложению

this book is a recent purchase of mine — эта книга — моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу

bill purchase — покупка векселя

firm purchase — твердая покупка

term purchase — покупка на срок

time purchase — покупка на срок

bond purchase — покупка облигаций

year's purchase — годовой доход

purchase by weight — покупка на вес

overseas purchase — закупки вне метрополии

purchase block — полиспаст

threefold purchase — шестишкивные тали

twofold purchase — четырехшкивные тали

derrick purchase — тали грузовой стрелы

single purchase — простой неподвижный блок

duplex purchase — таль с червячной передачей

a safe purchase for my foot — твёрдая опора для моей ноги

to purchase freedom with blood — купить свободу кровью

the handle of a knife — черенок ножа

universal handle — универсальная ручка

adjusting handle — установочная рукоятка

rounce handle — рукоятка приводного вала

brake handle — рукоятка тормозного рычага

non-return handle — невозвратная рукоятка

you are leaving a handle against you — ты даёшь повод для нападок

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

rpm control handle — ручка управления частотой вращения

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

override handle — ручка управления в обход автоматики

this handle has a sticky feel — эта ручка липкая

door regulator handle — ручка управления дверью

door interior handle — внутренняя ручка двери

landing gear handle — ручка управления шасси

R handle — правая ручка гимнастического коня

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to handle without gloves — обращаться сурово;

handle ammunition — обращаться с боеприпасами

to handle carefully — обращаться осторожно

handle with care! — обращаться осторожно!

handle with care — обращаться осторожно

to handle a book with dirty hands — взять книгу грязными руками

to handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему

to handle documents — обрабатывать документы

to handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело

to handle a tractor — управлять трактором

handle the traffic — регулировать движение

to handle troops — командовать войсками

handle the tank — управлять танком

handle a transaction — осуществлять сделку

handle procurement — осуществлять заготовки

handle the position — распоряжаться остатком

handle the transaction — осуществлять сделку

the car handles well — машина легка в управлении

flap control handle — рукоятка управления закрылками

control lever handle — рукоятка рычага управления

wing flap handle — рычаг управления закрылками

flap handle — рукоятка управления закрылками

thrust handle — рычаг управления двигателем

he is hard to handle — с ним очень трудно

what goods do you handle? — какими товарами вы торгуете?

ощущаться

the teacher has good control over his class — учитель держит класс в руках

under government control — контролируемый правительством

circumstances beyond our control — не зависящие от нас обстоятельства

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

file control system — система управления файлами

flight control center — центр управления полетом

islands under British control — острова, управляемые Великобританией

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

selective control — выборочный контроль

quality control — контроль, проверка качества

statistical control — статистический контроль

stock-level control — контроль уровня засыпки

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

traffic control — регулирование уличного движения

birth control — регулирование рождаемости

control of fire — управление огнём

remote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление

contactor-type control — контакторное управление

control key — кнопка управления; ключ управления

control layout — расположение органов управления

control line — шина управления; линия управления

control parts list — перечень деталей управления

rent control — регулирование квартирной или арендной платы

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

control of epidemics — борьба с эпидемическими заболеваниями

pest control chemicals — средства для борьбы с вредителями

pest control — борьба с сельскохозяйственными вредителями

shipboard damage control — борьба за живучесть корабля

formation pressure control — борьба с давлением пласта

ship-damage control — борьба за живучесть корабля

to speak without control — говорить не стесняясь

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

identification of control points — опознавание опорных точек

approach control tower — пункт управления заходом на посадку

transportation control point — пункт регулирования движения

coordinates of control points — координаты опорных точек

aerodrome control tower — аэродромный диспетчерский пункт

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

choke control — анодная модуляция

fine control — точная регулировка

plate control — анодная модуляция

«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона

ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски

control experiment — контрольный опыт

control bar — контрольная шкала

control post — контрольный пост

control beam — контрольный пучок

control patch — контрольное поле

control well — контрольная лунка

control station — пост управления

control board — приборный щиток, панель или пульт управления

control flight — управляемый полёт

control airport — аэродром с регулируемым воздушным движением

control surface — плоскость управления

control wheel — штурвал

control level — рычаг управления

control of — управление

control act — акт о контроле

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control code — управляющий код

he knows how to control his horse — он умеет управлять лошадью

be in control of — управлять

control an operation — руководить операцией

take control of — управлять; контролировать

have control over — контролировать; управлять

hold control over — контролировать; управлять

who controls these islands? — кому принадлежат эти острова?

be in control — контролировать

control swing — контролировать мах

keep control over — контролировать; управлять

be given control over — получать право контролировать

control food — контролировать качество продовольствия

to control expenditure — проверять расходы

control balance — контролировать сохранение равновесия

exercise control — осуществлять контроль; контролировать

to control crime — контролировать, сдерживать преступность

to control prices — регулировать цены

control prices — регулировать цены

control traffic — регулировать движение

wireless control — управление по радио

radio control board — пульт управления по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio control system — система с управлением по радио

to control emotions — сдерживать чувства

to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой

assembler box lifting lever — рычаг подъёма верстатки

lifting off — поднимающий; поднятие

arm lifting — поднимание рук вверх

lifting cargo — поднимание груза

sheet lifting — подъём листа

lifting power — подъёмная сила; грузоподъёмность

day of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье